1 00:00:13,655 --> 00:00:17,823 Verden af en fjern planet Mer absorberes af mørkt vand. 2 00:00:18,434 --> 00:00:20,712 Kun unge prins ren kan stoppe hende 3 00:00:21,082 --> 00:00:24,254 finde de fortabte De tretten skatte af Rul. 4 00:00:29,920 --> 00:00:34,277 På hans side er tilfældig, men et loyalt hold af desperadoer 5 00:00:35,786 --> 00:00:38,634 bag ham er vred pirat lord blot, 6 00:00:38,999 --> 00:00:42,241 som ikke stopper før end at få skattene. 7 00:00:53,189 --> 00:00:57,612 Store eventyr i filmen Pirates of the Dark Water! 8 00:01:04,638 --> 00:01:06,238 del 11. Samling 9 00:01:20,305 --> 00:01:22,999 Godt gået Rathmore du fundet ingefærrod! 10 00:01:25,023 --> 00:01:27,044 Meget bitter og ubehagelig! 11 00:01:28,004 --> 00:01:29,738 Men meget nyttigt. 12 00:01:32,692 --> 00:01:35,787 Helvede! Hvad er det for en vederstyggelighed? 13 00:01:36,152 --> 00:01:37,352 Dette er Motari. 14 00:01:37,705 --> 00:01:41,246 De kan kaldes til live kun ved fuldmåne. 15 00:01:41,861 --> 00:01:45,300 Mine motarer vil være gode for dig Kammerater, ja, Rathmore? 16 00:01:45,609 --> 00:01:48,900 Jeg forbinder mig ikke med skimmelsvamp! Uhyggelige mutanter. 17 00:01:49,072 --> 00:01:52,377 Disse mutanter vil skade dem som tør gå imod mig. 18 00:01:53,162 --> 00:01:56,622 Kom nu. lad os se hvilke skibe er i havn. 19 00:01:57,322 --> 00:02:00,518 Det er længe siden vi kom ind i vores samling. 20 00:02:07,553 --> 00:02:10,453 Kun en tåbe ville bruge sit skib gennem Gedrin-strædet. 21 00:02:10,805 --> 00:02:14,070 At gå dertil er en risiko du vil aldrig blive set igen. 22 00:02:14,220 --> 00:02:16,060 Skibene er fuldstændig forsvundet! 23 00:02:16,430 --> 00:02:18,179 Jeg læste om de tabte skibe. 24 00:02:18,407 --> 00:02:20,244 Men kompasset peger mod nord 25 00:02:20,615 --> 00:02:22,695 dette er den eneste måde at næste skat. 26 00:02:22,943 --> 00:02:24,430 Det er din beslutning, Rene. 27 00:02:25,160 --> 00:02:29,291 Min også! måske vi burde gå efter en anden skat! 28 00:02:31,613 --> 00:02:32,865 Åh, Garen! 29 00:02:33,043 --> 00:02:34,182 Hvorfor er vores aftensmad ikke klar? 30 00:02:34,508 --> 00:02:35,892 Jeg bringer det med det samme. 31 00:02:37,916 --> 00:02:39,311 En flyvende abe? 32 00:02:39,940 --> 00:02:43,649 du har en kyllingehjerne at slå med vingerne? 33 00:02:46,620 --> 00:02:48,575 Gay! Hold dine kløer for dig selv! 34 00:02:51,190 --> 00:02:52,347 hvem er din ven 35 00:02:52,477 --> 00:02:53,768 Garen, troldmanden. 36 00:02:53,772 --> 00:02:56,358 De siger, at han har travlt sort magi 37 00:02:56,577 --> 00:02:58,815 Ikke underligt, hvad jeg følte koldt da han kom. 38 00:02:59,243 --> 00:03:02,444 Lad ham ryste, han er ikke den eneste onde skabninger i dette rum. 39 00:03:03,294 --> 00:03:05,340 Scorrione, du er en hundespade! 40 00:03:05,587 --> 00:03:06,740 Aayose! 41 00:03:06,806 --> 00:03:08,433 Hvor er mit skattekort, tyv? 42 00:03:08,704 --> 00:03:11,430 Nu er dette mit kort og min skat! 43 00:03:11,781 --> 00:03:14,128 Jeg vil tage min skat eller dit hoved! 44 00:03:18,396 --> 00:03:20,913 Dit skridt, Aayose... 45 00:03:26,182 --> 00:03:30,001 Slå først, Ayose. Han vil være din sidste! 46 00:03:30,707 --> 00:03:32,216 Modige ord fra en tyv. 47 00:03:32,604 --> 00:03:35,722 Heldigvis for dig, Scorrione, er jeg det fredelig af natur. 48 00:03:36,131 --> 00:03:39,204 Det betyder, at du som sædvanlig, trække sig tilbage! 49 00:03:39,752 --> 00:03:43,355 Det vil sige, at vi ikke ønsker at spilde blod på grund af misforståelser. 50 00:03:43,669 --> 00:03:46,041 Overvej hvad du vil held og lykke, skat. 51 00:03:48,220 --> 00:03:49,519 før du dræber os alle! 52 00:03:50,468 --> 00:03:52,570 Det troede han, vi var skal vi bare give skatten væk? 53 00:03:52,886 --> 00:03:54,965 Ayoz var altid varm. 54 00:03:55,999 --> 00:03:58,208 Det foreslår jeg forlod i aften 55 00:03:58,242 --> 00:03:59,770 en anden er på vagt en person, for en sikkerheds skyld. 56 00:03:59,825 --> 00:04:01,180 Jeg har hørt nok, Rathmore. 57 00:04:07,696 --> 00:04:10,344 Dit fjols, du ville dø gennem piratskatte? 58 00:04:10,600 --> 00:04:12,037 Hvad forventer du? Jeg er en pirat! 59 00:04:12,580 --> 00:04:15,105 Lad os få noget søvn. Vi rejser tidligt i morgen. 60 00:04:15,427 --> 00:04:18,499 Hvordan kan jeg hvile ved at vide den slyngel i samme havn 61 00:04:19,281 --> 00:04:22,756 lad os gå, Niddler, jeg ved hvor tag Janda frugt! 62 00:04:22,897 --> 00:04:25,746 janda frugt? Åh, hvorfor sagde du ikke det? 63 00:04:25,981 --> 00:04:28,473 Ayoz, husk, det er okay. 64 00:04:28,865 --> 00:04:30,766 Hav lidt tro min ven! 65 00:04:32,126 --> 00:04:34,990 En tanke om frugt jandi bringer en tåre! 66 00:04:35,369 --> 00:04:38,086 Men først har jeg brug for det en lille tjeneste... 67 00:04:38,315 --> 00:04:40,401 Service? Hvilken service? 68 00:04:41,493 --> 00:04:44,448 Jeg vil have dig til at distrahere mig vagt, mens jeg går ombord. 69 00:04:44,787 --> 00:04:48,152 Det er Scorrions skib! Du lovede ikke at forstyrre... 70 00:04:49,378 --> 00:04:52,143 Shhh! Jeg vil bare gerne tjek om min skat er ombord. 71 00:04:52,504 --> 00:04:54,731 Hvis jeg finder det, så Jeg vil give dig en pose guld. 72 00:04:55,046 --> 00:04:57,436 Tænk, min ven, hvor meget du kan købe frugt til det! 73 00:05:04,155 --> 00:05:06,364 Forbande! Det er vores frugter! 74 00:05:07,666 --> 00:05:10,168 Hej! Jeg efterlod dig et frø! 75 00:05:12,386 --> 00:05:13,586 Åh, dig! 76 00:05:17,421 --> 00:05:20,017 kom tilbage her forbandet abe! 77 00:05:38,892 --> 00:05:44,408 Himmelske kræfter! Min skat! Skorion betale for at røve mig. 78 00:05:48,882 --> 00:05:50,581 Snarere! Jeg vil ikke have, at han løber væk! 79 00:05:55,161 --> 00:05:58,093 Ren bliver ikke glad efter at have hørt om dette... 80 00:06:02,269 --> 00:06:06,534 Aha, de sejler væk! Tiden er kommet køb et andet skib, Rathmore! 81 00:06:06,837 --> 00:06:08,149 Og flere skatte! 82 00:06:11,386 --> 00:06:13,052 De var på vej mod strædet! 83 00:06:13,367 --> 00:06:15,745 AAyoza, kidnappet af pirater? 84 00:06:16,062 --> 00:06:18,149 Det er det, han har brug for, dumme der er vild med skatte. 85 00:06:18,450 --> 00:06:19,730 Forude er Scorrions skib. 86 00:06:20,121 --> 00:06:24,117 Nå, godt, Ayoze, hvordan hvad tror du du laver her? 87 00:06:24,533 --> 00:06:26,906 Jeg fandt en skat du stjal, Scorrione. 88 00:06:27,279 --> 00:06:28,565 Du fandt mere! 89 00:06:30,314 --> 00:06:33,944 Du kæmper som din kaptajn, Svar, dårligt! 90 00:06:34,392 --> 00:06:38,259 Det er nemmere at finde min skat end at finde en vej ud, for helvede. 91 00:06:38,637 --> 00:06:42,807 Jeg finder ham lige slyngel Må du være græsk! 92 00:06:50,677 --> 00:06:54,014 Tag det! Dette skib er for lille at gemme sig på det, Aioze! 93 00:06:54,746 --> 00:06:57,050 Og det bliver meget mindre... 94 00:06:58,669 --> 00:07:00,928 Se! Er det ikke Garens rotte? 95 00:07:01,095 --> 00:07:03,014 Så hvad laver han her? 96 00:07:05,492 --> 00:07:07,022 De har Ayoz! 97 00:07:07,484 --> 00:07:08,735 Du stjal mit kort! 98 00:07:09,125 --> 00:07:11,023 Og hvor har du det fra? 99 00:07:13,115 --> 00:07:14,569 Scorrione! Skib! 100 00:07:22,024 --> 00:07:24,931 noget ondt, jeg har en forudanelse om ondskab... 101 00:07:25,324 --> 00:07:30,931 Chongo-longo! Han forsvandt! 102 00:07:34,525 --> 00:07:37,757 Ah, se, Rathmore, vores skib er ankommet. 103 00:07:38,227 --> 00:07:40,689 Du har større problemer end mine 104 00:07:40,836 --> 00:07:42,910 Scorrione, det er den troldmand fra værtshuset! 105 00:07:43,227 --> 00:07:44,695 hvad vil du have 106 00:07:45,121 --> 00:07:47,065 Jeg er så vild med dit skib 107 00:07:47,213 --> 00:07:48,854 som han besluttede at tilføje til sin samling. 108 00:07:48,932 --> 00:07:49,988 Og mens jeg er her 109 00:07:50,054 --> 00:07:52,924 vil gerne tilføje din bytte til en anden af din samling. 110 00:07:54,381 --> 00:07:57,021 Medbring din skat på dækket, Scorrione. 111 00:07:57,417 --> 00:08:00,142 Du valgte den forkerte pirat troldmand! 112 00:08:01,265 --> 00:08:04,616 Det er trist, at du ikke forstår hvilken fare er du i? 113 00:08:05,202 --> 00:08:07,715 Måske vil min ven vise dig det. 114 00:08:14,612 --> 00:08:16,168 Jeg sværger til månedernes borgmester! 115 00:08:16,496 --> 00:08:18,812 Du er ikke bange for en fejl ja, Scorrione? 116 00:08:28,368 --> 00:08:30,666 Lad mig vide, når nok er nok. 117 00:08:32,694 --> 00:08:34,570 Det er i denne retning Garens flagermus var på vej... 118 00:08:35,662 --> 00:08:37,600 Det vil jeg vædde på der bor en troldmand! 119 00:08:37,988 --> 00:08:40,463 Hvorfor, efter din mening, præcis Fik Garen skibet til at forsvinde? 120 00:08:40,716 --> 00:08:43,307 Det kunne kun lade sig gøre ved et trylleslag, Needler. 121 00:08:45,346 --> 00:08:47,146 Jeg vil gerne ind indenfor for at se sig omkring. 122 00:08:47,285 --> 00:08:48,451 Dette er hvad Ayoz sagde... 123 00:08:51,738 --> 00:08:54,774 De synes ikke at kunne lide det din besøgende, ikke? 124 00:08:58,114 --> 00:09:00,337 Kom her, forvokset myg! 125 00:09:04,126 --> 00:09:05,375 Nej Jitat! 126 00:09:11,475 --> 00:09:14,497 Jeg ville dræbe udyret! Nu slipper du det! 127 00:09:15,396 --> 00:09:17,011 Du får en ny chance, dit fjols 128 00:09:18,896 --> 00:09:20,035 hjælp mig 129 00:09:24,667 --> 00:09:25,823 Hvor er han? 130 00:09:25,834 --> 00:09:27,176 Her! 131 00:09:31,239 --> 00:09:33,480 Dit kæledyr vil blive den bedste dekoration af skibet! 132 00:09:33,778 --> 00:09:36,364 Jeg vil have denne skat med det samme! 133 00:09:41,777 --> 00:09:44,286 Hvad skal du lave? Fortæl mig, fortæl mig! 134 00:09:50,120 --> 00:09:51,269 Alfonser! 135 00:09:53,900 --> 00:09:56,254 Mød mine Motarios, Scorrion 136 00:09:56,616 --> 00:09:58,309 Se, hvordan de er vokset, Rathmore! 137 00:10:00,397 --> 00:10:01,942 Stor og sulten. 138 00:10:16,982 --> 00:10:19,118 Opgiv skattene, dit fjols. 139 00:10:19,434 --> 00:10:22,584 ha! Jeg holder disse monstre hvor jeg vil 140 00:10:24,766 --> 00:10:27,193 Stædig som vand en rotte, eh, Rathmore? 141 00:10:30,104 --> 00:10:32,916 Hvem kunne det være på dette tidspunkt? Jeg kommer tilbage efter dig! 142 00:10:39,618 --> 00:10:40,855 Han har ikke fanget os endnu. 143 00:10:41,432 --> 00:10:43,385 Dette er kun et spørgsmål gang, en havged. 144 00:10:43,676 --> 00:10:46,920 Men der kan være en måde at redde vores på hud hvis du gør hvad jeg siger! 145 00:10:53,868 --> 00:10:54,971 hvad vil du have 146 00:10:55,018 --> 00:10:57,403 Tusind undskyldninger, sir. Jeg hørte du er en troldmand. 147 00:10:57,563 --> 00:10:58,936 Jeg sælger sjældne krydderurter. 148 00:10:59,170 --> 00:11:01,431 Åh, urtesælger! Jeg troede du var en pirat. 149 00:11:01,693 --> 00:11:04,193 I hvert fald Det mener Scorrion. 150 00:11:04,421 --> 00:11:06,421 Du har ret, Garen, jeg er en pirat. 151 00:11:06,661 --> 00:11:10,018 Den blev tilfældigvis stjålet fra en tryllekunstner græs! 152 00:11:11,134 --> 00:11:12,233 Virkelig? 153 00:11:12,754 --> 00:11:15,464 kan du se, at de stadig er det have en magisk glans. 154 00:11:15,837 --> 00:11:18,797 Åh... måske køber jeg en. vent her 155 00:11:20,660 --> 00:11:21,845 Tag dig god tid. 156 00:11:26,782 --> 00:11:32,856 Hej! hvor skal du hen Du hørte min herre! 157 00:11:33,284 --> 00:11:35,628 Disse skibe, I Jeg genkender deres navne! 158 00:11:35,957 --> 00:11:38,734 Rigtige skibe døde i Hedrinstrædet, ikke? 159 00:11:38,966 --> 00:11:40,078 Måske. 160 00:11:42,072 --> 00:11:46,808 Vente! Dette er mesterens laboratorium! 161 00:11:47,105 --> 00:11:50,156 jeg aldrig før så troldmandens laboratorier. 162 00:11:50,788 --> 00:11:55,378 Hej, endnu et skib! Dette krageboen er meget interessant. 163 00:11:55,606 --> 00:11:56,626 Kom tilbage! 164 00:11:56,642 --> 00:11:57,916 Her er dine penge, knægt. 165 00:11:57,983 --> 00:12:01,438 Har lige beundret din indsamling, skibene er som rigtige. 166 00:12:01,768 --> 00:12:03,633 Jeg er en klæber for detaljer. 167 00:12:06,981 --> 00:12:08,887 Og skibet i dit laboratorium, må jeg se på det 168 00:12:08,955 --> 00:12:12,041 Jeg arbejder stadig på det. Nu undskyld mig. 169 00:12:12,147 --> 00:12:13,922 Men jeg viste dig ikke alle urterne! 170 00:12:14,070 --> 00:12:14,898 Jeg har set nok! 171 00:12:17,159 --> 00:12:20,140 også mig vil jeg hellere fortælle det til andre! 172 00:12:25,542 --> 00:12:29,065 Du tror, at denne sømand er ægte urtelæge, Rathmore? 173 00:12:29,345 --> 00:12:31,241 Jeg sværger ved den formørkede måne, nej. 174 00:12:31,619 --> 00:12:32,815 Du ved, hvad du skal gøre. 175 00:12:41,208 --> 00:12:43,696 Jeg kan ikke se, hvorfor jeg skulle stoler på, at du trækker os igennem! 176 00:12:43,877 --> 00:12:45,783 En af os er nødt til at hente hjælp. 177 00:12:45,943 --> 00:12:47,900 Måske en af dine pålidelige fyre 178 00:12:48,085 --> 00:12:50,572 ønsker at besætte mit sted huh sværge? 179 00:12:51,619 --> 00:12:52,960 Jeg tror på ham, Scorrione! 180 00:12:54,338 --> 00:12:55,839 Åh, det er for sent... 181 00:13:01,575 --> 00:13:05,544 Jeg er glad for at se, at du kom endelig til fornuft, pirater. 182 00:13:15,424 --> 00:13:18,104 Du må hellere ikke glemme om os, havhund... 183 00:13:19,642 --> 00:13:21,335 Lyder utroligt... 184 00:13:21,700 --> 00:13:25,841 Men det er sandt. Garen lagde dem fra sig i en flaske, det er jeg sikker på! 185 00:13:26,241 --> 00:13:29,779 Fanger i flasker? Hvad vil vi gøre? 186 00:13:30,758 --> 00:13:34,204 i aften, når det bliver mørkt vi kommer tilbage og... 187 00:13:34,357 --> 00:13:36,115 Shhh! Jeg føler nogen. 188 00:13:36,526 --> 00:13:37,578 Det her er rotten! 189 00:13:45,034 --> 00:13:47,697 Føler du dig lidt bundet? 190 00:13:50,814 --> 00:13:54,396 Hvor ydmygende selv for en abe! 191 00:13:55,060 --> 00:13:57,194 Det ser ud til, at han har efterladt noget... 192 00:13:59,446 --> 00:14:00,490 Hvad er det her? 193 00:14:01,628 --> 00:14:03,866 Åh! Det føles som is! 194 00:14:09,674 --> 00:14:12,132 Det er den samme tåge opslugte Scorrions skib! 195 00:14:12,438 --> 00:14:14,054 Alle forlader skibet! 196 00:14:18,854 --> 00:14:20,977 Vi er i en flaske! 197 00:14:23,801 --> 00:14:27,055 Åh, aben under glasset. 198 00:14:33,571 --> 00:14:35,849 Rystende, men ikke spøgelse! 199 00:14:37,346 --> 00:14:39,362 Han ligner mere en abe! 200 00:14:39,797 --> 00:14:41,442 Hvad vil du, Garen? 201 00:14:41,714 --> 00:14:43,709 Kun din stilhed, for evigt! 202 00:14:51,957 --> 00:14:54,108 Nu vil jeg afslutte mit arbejde. 203 00:14:55,439 --> 00:14:58,187 Må han være græsk! Skatte! 204 00:14:58,580 --> 00:14:59,897 Her. 205 00:15:08,611 --> 00:15:11,378 Det kalder jeg det voksende investeringer! 206 00:15:11,900 --> 00:15:13,185 En flaske tåge! 207 00:15:13,557 --> 00:15:15,170 Hvis bare vi kunne få hende... 208 00:15:20,100 --> 00:15:21,932 Dette er den rigeste! 209 00:15:22,479 --> 00:15:25,493 Ja faktisk ... kom så Rathmore 210 00:15:25,656 --> 00:15:27,545 vi får tid senere se skatte 211 00:15:28,962 --> 00:15:32,107 Jeg kunne tage en pause efter det en lang, indbringende aften. 212 00:15:37,387 --> 00:15:38,460 Og hvad med vores fanger? 213 00:15:38,613 --> 00:15:42,519 Jeg tvivler på, at de får nok luft til at vare til morgen. Kom nu. 214 00:15:45,781 --> 00:15:48,627 Jeg sværger to måneder er bedre denne havhund må hellere rejse sig! 215 00:15:55,238 --> 00:15:57,982 Lad dem spise græsk! Låst! 216 00:15:58,557 --> 00:16:00,245 Hvad skal jeg gøre nu? 217 00:16:00,601 --> 00:16:01,979 Den sidder fast! 218 00:16:02,817 --> 00:16:06,441 Det er derfor, det starter her bliver indelukket? 219 00:16:06,866 --> 00:16:08,134 Jeg har en idé. 220 00:16:08,193 --> 00:16:10,077 Jeg vil prøve bruge dine kræfter 221 00:16:10,263 --> 00:16:12,132 at varme op luft med denne flamme! 222 00:16:16,482 --> 00:16:20,177 Selvfølgelig! Varm luft vil udvide sig, og proppen vil springe ud! 223 00:16:20,542 --> 00:16:24,614 Spred, antænd, fyld denne flaske med din varme... 224 00:16:30,755 --> 00:16:32,980 Selv mine fjer sveder! 225 00:16:35,146 --> 00:16:38,561 Jeg hader fugt men allerede våd... 226 00:16:46,145 --> 00:16:48,209 Hvad i alverdens navn laver de? 227 00:16:52,405 --> 00:16:54,774 Skynd dig, Tulo, vi er her løber tør for luft 228 00:17:01,705 --> 00:17:03,278 Ryst, de er gratis! 229 00:17:07,483 --> 00:17:09,092 Nu skal du have den flaske! 230 00:17:30,084 --> 00:17:31,851 Alle disse problemer gennem kort og penge. 231 00:17:32,293 --> 00:17:35,372 Ayoze, nogle gange er du bare et fjols. 232 00:17:39,697 --> 00:17:40,995 Måske kan jeg åbne den! 233 00:17:47,755 --> 00:17:49,016 Måske ikke... 234 00:17:54,964 --> 00:17:57,726 Forbandelse! Ingen ridse! 235 00:17:59,635 --> 00:18:02,071 Måske med en lille styrke... 236 00:18:18,616 --> 00:18:20,058 Hvilke frygtelige skabninger! 237 00:18:21,746 --> 00:18:23,051 Fortæl mig! 238 00:18:24,171 --> 00:18:25,701 Jeg spekulerer på, hvad der er galt her... 239 00:18:29,240 --> 00:18:31,132 Disse skadedyrspirater er flygtet! 240 00:18:31,633 --> 00:18:32,784 Jeg lugter dem! 241 00:18:32,931 --> 00:18:34,514 Find dem, Rathmore, og de er dine! 242 00:18:38,728 --> 00:18:39,726 Gør dig klar... 243 00:18:39,760 --> 00:18:40,762 Til hvad? 244 00:18:41,104 --> 00:18:42,112 Før det! 245 00:18:44,734 --> 00:18:46,491 Forbandet skadedyr! 246 00:18:47,769 --> 00:18:49,152 Jeg ser dem! Der! 247 00:18:52,087 --> 00:18:53,038 Skynd dig! 248 00:18:53,101 --> 00:18:54,109 Her er de! 249 00:18:55,688 --> 00:18:57,403 Hvilke saftige snacks! 250 00:18:59,100 --> 00:19:00,135 Ayose! 251 00:19:00,234 --> 00:19:01,648 Tiden er kommet! 252 00:19:01,809 --> 00:19:02,978 Dette er umuligt! 253 00:19:03,205 --> 00:19:05,134 Alt er muligt med magi, troldmand. 254 00:19:05,495 --> 00:19:09,662 Bring nu de andre tilbage før jeg afbryder dig! 255 00:19:13,211 --> 00:19:14,890 Du har ikke fanget mig endnu, pirat. 256 00:19:15,074 --> 00:19:16,544 Jeg ryster allerede. 257 00:19:16,962 --> 00:19:18,232 Du fryser snart. 258 00:19:20,864 --> 00:19:22,207 Koldt! 259 00:19:23,384 --> 00:19:24,494 Ayose! 260 00:19:24,691 --> 00:19:26,789 Dette er en slags frostpulver! 261 00:19:27,355 --> 00:19:30,360 Dette lammer ham i lang tid tid for mig at være færdig med ham for altid. 262 00:19:33,605 --> 00:19:35,103 Jeg må tage risikoen! 263 00:19:43,195 --> 00:19:44,274 Ingen! 264 00:19:52,791 --> 00:19:55,404 Jeg tror, vores troldmand vil ikke længere skjule både. 265 00:19:58,817 --> 00:20:00,509 Tågen tiltager! 266 00:20:00,916 --> 00:20:02,900 Tilsyneladende forårsagede eliksiren branden! 267 00:20:09,092 --> 00:20:11,145 Det gjorde denne tåge ilden er endnu større! 268 00:20:14,819 --> 00:20:17,124 Bliv indenfor! Jeg får dig ud! 269 00:20:17,511 --> 00:20:18,574 Forbandelse... 270 00:20:20,152 --> 00:20:21,238 Ayose, lad os gå! 271 00:20:22,369 --> 00:20:23,415 Jeg tager afsted 272 00:20:27,614 --> 00:20:29,759 Glem os ikke, sømand! 273 00:20:30,438 --> 00:20:32,711 Du er en dårlig erstatning skatte, Scorrione. 274 00:20:39,849 --> 00:20:41,128 Hvad sker der? 275 00:20:41,320 --> 00:20:43,473 Ah, revnet! 276 00:20:43,851 --> 00:20:46,208 Så Garen holdt fast dine skibe i flasker! 277 00:20:46,588 --> 00:20:48,322 Hvis du bryder den flaske, så ødelægger du fortryllelsen! 278 00:20:55,959 --> 00:20:57,312 Ayoze, du gjorde det! 279 00:20:57,897 --> 00:21:00,800 Jeg er ikke færdig endnu, y Jeg har stadig disse djævle. 280 00:21:11,282 --> 00:21:14,880 Nå, godt, ikke dårligt for gammel havhund! 281 00:21:15,910 --> 00:21:20,622 Rystende, der er vores skatte! 282 00:21:20,963 --> 00:21:22,677 Det kunne have været vores liv, Scorrione! 283 00:21:34,037 --> 00:21:36,568 Forbande! sandsynligvis andre flasker gik i stykker. 284 00:21:37,727 --> 00:21:39,849 Lidt sent for deres stakkels mandskab. 285 00:21:40,385 --> 00:21:42,300 Ha, hvem ved, Ayoze? 286 00:21:42,522 --> 00:21:46,422 På et af disse skibe kan der være lige så godt et skattekort som dit! 287 00:21:46,923 --> 00:21:48,912 Venligst, min ven 288 00:21:49,197 --> 00:21:52,114 Jeg længes efter bedre skatte end penge og guld! 289 00:21:54,833 --> 00:21:58,555 Indtil herskerens næste skat, Ayoze, vores rejse fortsætter! 290 00:21:58,579 --> 00:22:00,579 Oversat til ukrainsk af Slava Radyk